Depuis quelque temps apparaissent aussi sur le marché de la protection contre les perforations des produits venus d’Extrême Orient (et notamment de Chine) qui imitent la qualité des produits européens. Certains de ces produits ne cachent pas leur origine.
Cependant, d’autres font apparaitre le logo CE, mais ne sont pas fournis avec les documents exigés par la Norme (tels que les informations sur le fabricant et les instructions d’utilisation).
De plus, lors des vérifications et tests effectués sur ces produits apparaissent des vices de fabrication significatifs, qui peuvent laisser à penser qu’aucun test se référant aux normes en vigueur pour les équipements EPI n’a été effectué. Cela pose la question de savoir si un tel produit offre la protection exigée.
Par ailleurs, si de tels produits devaient être confiés pour réparation aux soins de fabricants européens commercialisant des produits certifiés conformes aux normes,il est possible que cette prestation soit refusée. Ceci au motif que même après réparation éventuelle, un tel produit n’apporterait pas la sécurité exigée. Aucun fabricant sérieux ne prendrait le risque d’engager sa responsabilité dans un tel cas.

Pénétration d’une lame sur une cotte de maille de mauvaise qualité